翻译：赵飞虹

原标题：DRINKING WATER CAMPAIGN PROVIDES FILTERS TO FAMILIES IN NEED

家用净水器纯化10万加仑的饮用水去掉了99.9%的介水性的传染病菌

圣地亚哥 — 2015.10.20—据报道，联合国生命之水十年活动旨在使用净水器为家庭、学校、孤儿院和农村提供清洁饮水。

通过重酬平台，生命之水活动和Sawyer公司将提供为需要的家庭提供家用迷你水净化器，该项目组织为承诺的事情筹措资金。

在运动起始几天内筹措到了25000美金，为柬埔寨的家庭筹措到500个净水器所需要的资金。生命之水活动项目组还要继续为肯尼亚和印度提供净水器。

生命之水基金创立者Rudy Shaffer说，清洁饮水是人的基本人权，但是全世界还有14亿人没有清洁饮水，他说，“我经常去许多国家那里的孩子非常渴望有安全的饮水。这种高科技的净水器可以提供清洁和安全的饮水同时直接有利于那些每天面临介水性传染病威胁的孩子的健康。我们看到这神奇的技术直接影响人们的生活。”

据报道，该净水器可以净化10万加仑的饮用水，可以去掉水中99.9%介水性传染病菌，每天可以净化150加仑，使用期达到10年。

愿意参与的志愿者可以几种方式进行捐赠，包括1美元支持清洁水行动，35美元提供一个过滤器来发展中国家的家庭和孩子。

---------------------------------------------------------------