休斯敦——据报道，赖斯大学的科学家们已经研发出一种转换普通砂——一个主要用于世界各地净化饮用水的过滤材料——这种“超级砂”具有五倍的过滤能力。

    据美国化学学会期刊应用材料版面公布的一份报告，这种新材料可能是发展中国家一个低成本的福音。

研究人员利用一种简单的方法，将氧化石墨涂层沙粒，创造一个超级砂，成功地去除了水中的汞和染料分子。

科学家发现，在汞测试过程中，普通砂过滤饱和10分钟之内，而超级砂吸收重金属超过50分钟。因此，“超级砂”具有五倍的过滤能力。

翻译：周子榆