尼亚克，纽约——据华尔街日报报道，由于纽约几个郊区存在高频率的大肠菌群，一则煮水令已经下达至大约1.5万客户家中。

本文论述，大肠菌群普遍存在于水的供应中，但出现其水平升高的指标情况，可能是有一种有害微生物的存在所造成的。

据称，水样未检测出更危险的大肠杆菌或粪便细菌的阳性指标。

该污染源目前正在调查之中。

原文地址：http://www.watertechonline.com/municipal-industrial/article/boil-advisory-issued-in-new-york-communities

翻译：周子榆