一辆运载废弃食用油的卡车。（自ENS环境新闻网）

据ENS环境新闻网报道，美国科罗拉多州博尔德市（Boulder）将新建一座生物柴油工厂，收集当地餐馆的废弃食用油，将其转化为清洁的生物柴油。

该工厂由Bio Plant Technologies公司和GHP Biodiesel USA公司联合建设和运营。通过将废弃的食用油转化为清洁的生物柴油，两家公司有望阻止数十万吨的二氧化碳和其他有毒物质进入大气层。

Bio Plant Technologies公司是当地一家废弃食用油收集商，该公司首席执行官Kurt Lange表示，通过与餐馆合作利用废弃食用油生产生物柴油，有助于创造更为清洁的环境，同时也会为科罗拉多州创造就业机会。

来之德国的GHP Biodiesel USA公司源自一家生物柴油生产设备提供商，该公司首席执行官Gregory Gettinger认为，废弃食用油收集商与生物柴油生产商的合作是合乎逻辑的战略性选择。

美国环保局表示，相比从石油提炼柴油，B100生物柴油能够减少78%的二氧化碳排放量，其颗粒物排放量也能减少一半。生物柴油中不含硫酸盐，排放到大气的一氧化碳相比传统柴油减少一半，同时还能减少未燃烧的碳氢化合物的排放量。另外，使用生物柴油能够提高发动机的润滑能力，减少碳和烟尘的堆积。

美国环保局称，生物柴油的毒性较低，一旦泄露或以其他方式释放到环境中，所造成的损害低于传统柴油。生物柴油的生物降解速度比传统柴油快四倍，同时可燃性较低，处理、储存和运输时更为安全。

利用生物柴油生产过程中的丰富副产品甘油，Bio Plant Technologies公司生产了高级的可生物降解的洗涤液。相比餐饮业通常使用的刺激性化学物质，前述产品对使用者和环境来说都较为安全。（薛亮）